
Numéro 56 > Semaine du 01 au 7 avril 2011
Label et la boîte L’appellation «produit suisse» fait vendre, mais elle est menacée par des vendus. p.2
Cochons de polluants Circonstances japonaises obligent, tout le petit monde politique tente désespérément de se faire passer pour «vert». Les riverains de la décharge chimique jurassienne, eux, sont verts de rage. p.3
Roulez pas futé! Dans la capitale fribourgeoise, un nouveau sens unique met le trafic sens dessus dessous. p.6
A voir en page 17
Ayukawa Whaling, une entreprise de pêche à la baleine du petit port d’Ayukawa au Japon ne pourra pas attaquer sa campagne de chasse en avril, comme c’était prévu. Le port a été complètement dévasté par le tsunami du 11 mars, tout comme les bateaux et le matériel de la compagnie. C’est navrant pour le patron et ses 28 employés qui sont au chômage technique, mais c’est une excellente nouvelle pour les baleines, qui, toutes espèces confondues, sont maintenant bien moins de 100 000 dans le monde. Pour certaines espèces, un tsunami chez les humains, cétacé bienvenu.